ARCHITEKTURA (ARCHITECTURE):



KOŚCIÓŁ MARIACKI W KRAKOWIE (ST. MARY'S BASILICA, KRAKOW)



Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, zwany także kościołem Mariackim jest jednym z największych i najważniejszych, po archikatedrze wawelskiej, kościołów Krakowa. Od 1962 roku posiada tytuł bazyliki mniejszej. Należy do najbardziej znanych zabytków Krakowa i Polski.
Jest kościołem gotyckim, budowanym w XIV i XV wieku. Położony jest przy północno-wschodnim narożniku Rynku Głównego, na Placu Mariackim.

Wieża wyższa, zwana Hejnalicą, ma 82 metry wysokości. Zbudowana jest na planie kwadratu, gdzie na wysokości dziewiątej kondygnacji przechodzi w ośmiobok, przepruty ostrołukowymi wnękami, mieszczącymi dwie kondygnacje okien. Wieżę nakrywa gotycki hełm, będący dziełem mistrza Matiasa Heringkana z 1478r. Hełm składa się z ośmiobocznej zaostrzonej iglicy, otoczonej wieńcem ośmiu niższych wieżyczek. Na iglicy umieszczona została w 1666r. złocona korona o średnicy 2,4 m i wysokości 1,3 m. Z wieży, z wysokości 54 metrów, grany jest co godzinę Hejnał Mariacki. Jest on jednym z symboli Krakowa.

Wieża niższa, o wysokości 69 metrów, przeznaczona jest na dzwonnicę kościelną. Wzniesiona na planie kwadratu, posiada wyraźnie zaznaczony na całej wysokości gzymsami i oknami, podział kondygnacyjny. Na piętrze znajduje się renesansowa kaplica pod wezwaniem Nawrócenia św. Pawła. Na zewnątrz obok okna kaplicy, pod trójspadowym daszkiem jest zawieszony dzwonek "za konających", odlany przez Kacpra Koerbera z Wrocławia w 1736r. Wieżę nakrywa późnorenesansowy hełm, wykonany w 1592r., składający się z eliptycznej kopuły, osadzonej na ośmiobocznym bębnie i zwieńczoną ażurową latarnią. W narożnikach ustawione są cztery mniejsze kopułki na niskich, sześciobocznych podstawach. Zawieszony jest w nim dzwon zegarowy z 1530r. (o średnicy 135 cm), obecnie nieużywany.

Ołtarz główny dedykowany Marii zdobi wielkie późnogotyckie retabulum wykonane w latach 1477-89 przez Wita Stwosza.
Liczący ok. 13 × 13 m poliptyk, składa się z głównego korpusu – szafy z pełnoplastycznymi rzeźbami tworzącymi dwie sceny – Zaśnięcie i Wniebowzięcie Panny Marii, dwóch par skrzydeł ruchomych i nieruchomych. Kontynuacją głównego wątku jest umieszczona na zwieńczeniu Koronacja NMP w asyście dwóch głównych patronów Polski – świętych Stanisława i Wojciecha. Na skrzydłach bocznych rozmieszczono płaskorzeźbione przedstawienia tworzące dwa cykle z życia Marii i Jezusa Chrystusa.


St. Mary’s Basilica, Krakow which is called St. Mary’s cathedra and located in Krakow historic area is Latter Gothic Cathedra. St. Mary’s Basilica, Krakow built in the 14th century has two different height and shape’s spires.
This place is particularly famous for altarpiece, Mary’s altar, carved by Viet Stoss, great German sculptor of Latter Gothic Style. Also there are sculptured the Virgin Mary, who sinks down apostle’s breast, and apostles, who are in grief, on the top of altar which is in the centre of the Cathedral. This altar built for 12 years is the best showpiece and judged European Latter Gothic Style’s work of Stoss.
John Paul II serviced before being pope in St. Mary’s Basilica, Krakow.



BAZYLIKA ARCHIKATEDRALNA ŚW. STANISŁAWA I ŚW. WACŁAWA NA WAWELU
(WAWEL CATHEDRAL - THE BASILICA OF ST STANISLAW AND ST WACLAW)



Część kompleksu architektonicznego w Krakowie.
Było to miejsce koronacji królów Polski. Jest to najważniejsze Sanktuarium Narodowe w Polsce. Pochowani są tutaj biskupi krakowscy, prawie wszyscy królowie i członkowie rodzin królewskich oraz wodzowie, przywódcy polityczni i wieszcze narodowi.
Obecna Katedra na Wawelu powstała w miejscu zniszczonych dwóch katedr romańskich w XIVw. Budowa rozpoczęła się zaraz po koronacji Władysława Łokietka w 1320r. Jej kluczowe elementy przetrwały do dziś.


Part of architectural complex in Kraków.
It was the coronation site of Polish monarchs and remains Poland's most important National Sanctuary. It is also the burial ground of most Polish royalty as well aw the greatest national heroes, poets, four saints and countless Karakow bishops.



PAŁAC KULTURY I NAUKI (PALACE OF CULTURE AND SCIENCE)



Pałac Kultury i Nauki jest największym budynkiem w Polsce. Ma 237m wysokości (44 piętra) i kubaturę 817 000 m3.
Powstał w latach 1952-1955, jako "dar narodu radzieckiego dla narodu polskiego". Pomysłodawcą był Józef Stalin, a autorem projektu: Lew Rudniew.

Pałac jest siedzibą firm oraz instytucji Polskiej Akademii Nauk. Są tam sale koncertowe, teatry, a także Sala Kongresowa.
Z 30 piętra można podziwiać panoramę Warszawy.


Palace of Culture and Science is the tallest building in Poland. Is is 237 m high (44 floors) with air space of 817,000 m3.
It was built vetween 1952 and 1955 as "a gift form the Soviet Union to the Polish nation". It was a Joseph Stalin's idea and the architetct was Lew Rudniew.

The building currently serves as an exhibition center, office complex and concert hall.
A tourist attraction is the terrace situated on the 30th floor, where you can enjoy the panoramic of Warsaw.



ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE (THE ROYAL CASTLE IN WARSAW)



Odbudowany zamek królewski mieści obecnie muzeum, będące Pomnikiem Historii i Kultury Narodu Polskiego. Starannie odrestaurowane wnętrza udostępnione zostały do zwiedzania w grupach tematycznych poświęconych historii polskiego parlamentaryzmu i obejmujących prywatne pomieszczenia dawnych władców oraz ich rodzin.


The Royal Castle in Warsaw is a castle residency that formerly served throughout the centuries as the official residence of the Polish monarchs.
It is located in the Castle Square, at the entrance to the Warsaw Old Town. The personal offices of the king and the administrative offices of the Royal Court of Poland were located there from the sixteenth century until the Partitions of Poland.



FILHARMONIA im. MIECZYSŁAWA KARŁOWICZA W SZCZECINIE (PHILHARMONIC IN SZCZECIN)



Prace zakończono wiosną 2014 roku. Nowy gmach filharmonii zbudowano w miejscu XIX-wiecznego Konzerthausu, który został zniszczony w 1944 roku przez naloty alianckie. Mimo późniejszych prób odbudowy w roku 1962 budynek rozebrano, a na jego miejscu przez ponad 50 lat mieścił się parking.
Koszt inwestycji wyniósł ponad 100 mln zł, z czego 45 mln stanowił wkład Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego.
Nowoczesny budynek jest laureatem wielu nagród architektonicznych. Od września 2014 roku jest siedzibą Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza.
Budynek Filharmonii ma cztery kondygnacje naziemne oraz podziemny dwupoziomowy parking. Powierzchnia użytkowa wynosi 12 734 m2,
a kubatura – 98 200m2. W filharmonii znajdują się dwie sale koncertowe: symfoniczna i kameralna, kawiarnia oraz "Galeria Poziom 4" (na czwartym piętrze).



PGE NARODOWY (THE "PGE NARODOWY" STADIUM)



Stadion Narodowy w Warszawie, od lipca 2015 roku nosi nazwę: PGE Narodowy.
Wybudowany w latach 2008-2011 przed piłkarskimi Mistrzostwami Europy 2012. Został oficjalnie otwarty 29 stycznia 2012 roku. Posiada czwartą (najwyższą) kategorię w klasyfikacji UEFA.
Na dwukondygnacyjnych trybunach znajduje się 58 500 miejsc (wszystkie siedzące), w tym 4600 miejsc o podwyższonym standardzie.
Iglica została zawieszona na wysokości 100 m ponad murawą (112 m nad poziomem Wisły). Stadion posiada największe centrum konferencyjne w Warszawie dla 1600 osób, a jego powierzchnia biurowa i handlowa to 25 000 m2.
Na stadionie znajduje się 900 miejsc dla przedstawicieli mediów, 4 restauracje, fitness club, fun pub na kilkaset osób i 69 luksusowych lóż biznesowych.
Parking podziemny pod płytą boiska mieści 1765 samochodów. Stadion posiada 965 toalet.
Częściowo przezroczysty, zamykany dach, został wykonany z włókna szklanego pokrytego warstwą teflonu, odpornego na zgniecenie oraz działanie czynników atmosferycznych (deszcz i światło słoneczne), zdolnego do utrzymania również do 18 cm mokrego śniegu lub 70 cm suchego.


The "PGE Narodowy" stadium is the biggest sports arena in Poland.
There are 58 thousand seats at the stadium stands. At the crown of the stadium there are 62 exclusive skyboxes, a conference centre which can handle simultaneously more than 2 thousand guests, as well as office and exhibition surface area of approx, 16 thousand aquare meters.



INEA STADION - POZNAŃ (THE "INEA" STADIUM)



Stadion jest własnością miasta Poznań. Obecnie użytkuje go klub piłkarski Lech Poznań, wcześniej także Warta Poznań. 20 września 2010 odbyło się oficjalne otwarcie stadionu.
W 2012 był areną rozgrywek Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej, rozegrane na nim zostały 3 mecze fazy grupowej.
Od 14 czerwca 2013 do 30 czerwca 2018 stadion nosił nazwę INEA Stadion, za sprawą sponsora - lokalnego operatora telekomunikacyjnego: INEA.



WARSZAWA (WARSAW) in Line

  • Zamek Królewski (The Royal Castle)
  • Pałac Kultury i Nauki (Palace of Culture and Science)
  • Belweder (Belweder Palace, official seat of the President)
  • Stadion Narodowy PGE (The "PGE NARODOWY" Stadium)
  • Kolumna Zygmunta (King Sigismund's Column)