Kazimierz III Wielki (1310 - 1370)

Urodzony 30 IV 1310 r. w Kowalu, zmarł 5 XI 1370 r. w Krakowie, król polski od 1333 r., ostatni z Piastów; syn Władysława Łokietka i Jadwigi, córki księcia wielkopolskiego Bolesława Pobożnego. Od młodości przygotowywany do objęcia tronu, w ostatnich latach panowania ojca brał aktywny udział w rządzeniu krajem. Celem jego samodzielnych rządów stało się umocnienie i integracja Królestwa Polskiego; podstawą polityki zagranicznej były dlań przyjazne stosunki z węgierskimi Andegawenami i Stolicą Apostolską. W okresie jego rządów terytorium państwa wzrosło z ok. 106 tys. km2 do ok. 270 tys. km2, poza granicami państwa polskiego pozostał Śląsk, ziemia lubuska i Pomorze, główne oparcie dla władzy stanowiła zaś Małopolska. W polityce wewnętrznej Kazimierza Wielkiego daje się zaobserwować skłonność do faworyzowania mniej znanych rodów szlachty małopolskiej, szlachta wielkopolska zaś była nastawiona doń opozycyjnie. Opiekun Kościoła, dążący jednak do zachowania nad nim kontroli, zwolennik tolerancji wyznaniowej. Szereg reform ustrojowych, w tym kodyfikacja prawa zwyczajowego, uporządkowanie systemu podatkowego i reforma monetarna; spory wkład w podniesienie obronności kraju, a także poziomu szkolnictwa i nauki. Czterokrotnie żonaty, doczekał się pięciu córek. Pochowany w wawelskiej katedrze w Krakowie.

Casimir the Great (1310-1370), the son of Ladislaus the Short and Poland's only king with the cognomen "Great". He completed the work of the reunification of the state which under his rule more than doubled its size. He attached great importance to economic development. He is said to have found Poland built in wood and to have left it built in stone. He contributed to the development of the towns and commerce, carried out a monetary reform and codified the laws. In 1364, he established the Cracow Academy, the first Polish university. In foreign policy, in spite of some opposition, he was in favour of compromise, for he believed that Poland needed internal stability and peace. The only point of his policy which never changed was his alliance with Hungary. In 1339, in Visegrad, he concluded a treaty with the Hungarian king, under which the throne was to pass to the Angevins in the event of his childless death. He was the last ruler from the great Piast dynasty. His death caused sadness and anxiety among his subjects.