Kazimierz I Odnowiciel
(1016 - 1058)

WIERSZYK

Urodzony 25 VII 1016 r., zmarł 19 III 1058 r., jego narodziny to pierwsza data dzienna zanotowana w źródłach polskich; jedyny syn Mieszka II i córki palatyna lotaryńskiego Rychezy. Otrzymał staranne wykształcenie w jednym z klasztorów. W wyniku dokonanego w 1031 r. przez przyrodniego brata Mieszka II - Bezpryma przewrotu i odsunięcia go od władzy Rycheza opuściła Polskę i udała się wraz z Kazimierzem do Saksonii. Nie wiadomo, jak długo pozostawał on w Niemczech. Pierwsze pewne wiadomości o pojawieniu się Kazimierza w Polsce pochodzą dopiero z 1034 r., zanotowane przy okazji przekazów o śmierci Mieszka II. Kazimierz objął tron po ojcu, ale nie koronował się. Przeciwko młodemu księciu możnowładztwo wszczęło bunt, a Kazimierz udał się na Węgry. Bunt rozszerzył się na cały kraj i objął także chłopstwo, wrogo nastawione do nowej religii (tzw. reakcja pogańska). Wykorzystał to czeski książę Brzetysław, który w 1038 r. najechał ziemie polskie. Czesi dokonali poważnych zniszczeń, głównie w Wielkopolsce, uprowadzili jeńców, a także wywieźli relikwie św. Wojciecha, jego brata Radzima Gaudentego i Pięciu Braci Męczenników. Brzetysław oderwał ponadto od Polski Małopolskę i Śląsk. Kazimierz powrócił do Polski w 1039 r. wraz z liczącą 500 wojów drużyną złożoną z Polaków, Węgrów i Niemców. Kraj był kompletnie zniszczony, a wyczerpane chłopskim powstaniem i najazdem Brzetysława możnowładztwo podjęło współpracę z Kazimierzem. Po odzyskaniu w 1041 r. Małopolski obrał on za swą główną siedzibę Kraków. Przekupiony przez posłów czeskich papież Benedykt XI wraz z całą kurią, mimo interwencji Kazimierza, nie potępił najazdu Brzetysława. Kazimierz zdecydował się w tej sytuacji na zbrojne dochodzenie swych praw do Śląska. Ostatecznie udało mu się go opanować w 1050 r. W 1054 r. zawarto w Kwendlinburgu układ: na jego mocy Śląsk z Wrocławiem wracał do Polski, która zobowiązała się przez 50 lat płacić rocznie Brzetysławowi i jego następcom trybut wysokości 500 grzywien srebra i 30 złota. Kazimierzowi udało się także w 1047 r. odzyskać Mazowsze, które znajdowało się pod rządami Miecława, miecznika Mieszka II. Osiągnął to dzięki sojuszowi z księciem ruskim Jarosławem Rurykowiczem. Przymierze to zostało przypieczętowane małżeństwem Kazimierza z Dobroniegą, najprawdopodobniej siostrą przyrodnią Jarosława. Za rządów Kazimierza zrekonstruowano także sieć grodów i przywrócono biskupstwa. Kazimierz zmarł 19 III 1058 r. w wieku 42 lat i pochowano go prawdopodobnie w katedrze krakowskiej.

Casimir the Restorer (1016-1058) failed to take full control of the country which had slipped towards anarchy after the death of Mieszko II, and in 1037 was exiled by the rebellious nobles. Soon after, Prince Bretislav of Bohemia invaded Poland, sacked Poznan and Gniezno, stole the relics of Adalbert, the patron saint of Poland, and then captured Silesia. In these dramatic circumstances, Casimir's return encountered no opposition from the local nobles, and the prince proceeded to reconstruct the state and restore its economy and civilization. He regained Silesia and incorporated Mazovia. Since Great Poland and its oldest towns, Poznan and Gniezno, were in ruins, he moved his capital to Cracow.

Symbolika obrazu:
-były zakonnik, dlatego księga to brewiarz, ręce ułożone do modlitwy,
-płaszcz przypomina ornat,
-miecz występuje na drugim planie.